关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

Hello 大家好,我又回来了,这次分享一下关于赛博朋克 2077 的中文本地化的一些小随想。……我和我同事开玩笑说,配音老师终于可以在游戏肆无忌惮地说脏话,话语中感情的充沛简直。……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续 V 的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

Hello 大家好,我又回来了,这次分享一下关于赛博朋克2077 的中文本地化的一些小随想。……我和我同事开玩笑说,配音老师终于可以在游戏肆无忌惮地说脏话,话语中感情的充沛简直。……选项的文字应该是对后续文本的概括,比如选项是“我不确定”,后续V的回应可能是“谁知道呢,走一步看一步吧

幻想水浒传 5(Suikoden V)

indienova.com/game/suikoden-v

幻想水滸伝V, Suikoden 5。发行日期:2006-02-23。……用两个字来形容话就是大气。……战斗方面本作有多个模式,常规战斗就是带阵型设计的回合游戏,玩家最多可以派出六名角色站在一个 6*4

ACrow:《Elements》1.1版本

indienova.com/u/acrow/blogread/28773

【游戏类型】卡牌策略——因为[游戏题材]偏思考&策略,所以选用[战斗机制]为【回合】,而非偏战斗……&动作的【即时】(其实当时是想做成MOBA的,但因为符合现实而非像 王* 一样“改编”历史……【卡牌类型】1.化合物:*消耗行动点数 *每张卡牌1mol用来发生化学反应(若甲的回合时,甲用A反应乙方的

小组帖子:组建新手游戏开发小组:牛马小组

indienova.com/groups/post/100768

山东豪强也向玩家伸出了橄榄枝,将女儿嫁给玩家得到山东豪强的支持后,玩家全面升级,终于将怪物扫清这时安禄山起兵造反,玩家刚平叛却发现属下看着自己不愿意平叛均田崩坏……,农民才变成了逃户学阀的垄断,士子才开始落魄关中本位,山东豪强一直受到关中的压制,才选择你游侠本来就是来寻求军功的……已经有明确的目标,和原型也写好了基本需求如果你觉的这是个很coooool的游戏,欢迎加入我们做牛马缺程序美术策划

NonetEnsemble~满载魔法的迷宫~(NonetEnsemble:MagicworkLabyrinth)

indienova.com/steam/game/1225850

游戏是完全的回合,玩家行动时敌人也会同时行动,所以要谨慎地操作。◆使用各种的魔石跟花招!……地下城只身挑战是可以的啦,但跟伙伴们一起挑战跟探索一更加有趣。……■故事■在远古的过去 还是人们争吵着的时候大地变得乾旱,海水也乾涸掉在那时,天上使役女神女神不单只治疗大地跟海洋作为条件祈求人们停止战争平等地给予众人魔法之力可惜人们不单停止过战争终於从自身产生出瘴气

NonetEnsemble~满载魔法的迷宫~(NonetEnsemble: Mahou shikake no Meikyuu)

indienova.com/game/nonetensemble-mahou-shikake-no-meikyuu

游戏是完全的回合,玩家行动时敌人也会同时行动,所以要谨慎地操作。 ◆ 使用各种的魔石跟花招!……地下城只身挑战是可以的啦,但跟伙伴们一起挑战跟探索一更加有趣。……■ 故事 ■ 在远古的过去 还是人们争吵着的时候大地变得乾旱,海水也乾涸掉在那时,天上使役女神女神不单只治疗大地跟海洋作为条件祈求人们停止战争平等地给予众人魔法之力可惜人们不单停止过战争终於从自身产生出瘴气

疯王子:一段我的小故事,写在《商人传说》销量突破1200之际。

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/1516

我以为公司之后会处理她,我当时也追究,人事部经理也叫我别追究。……那段时间我整夜的失眠,一是气不过,二是怕她哪天又发疯怎么办,我可不想因为她这种人变智障或者残废。……我给自己定了一个一个人的旅行计划,出去看看,这段旅行确实让我重燃生活的希望【如果你百度可以百度到我的游记

996 de zhenshi laoban pian

indienova.com/game/996-de-zhenshi-laoban-pian

主要模拟国内IT公司,如何充分利用员工加班经营到高分的一个过程,内容源自现在比较有争议的996加班问题……几年的经历对现在的状况是有一套自己的理解,1个月前突发奇想觉得可以做一个模拟这种加班利弊的小游戏,来表达自己的看法,于是就动手,……这游戏不是粗暴的反对IT行业这种无薪996,而是站在一个历史角度来看待它,我在游戏行业15年,现在普遍无薪

杉果娘:“老滚5”出了10周年纪念版,我还要买么?

indienova.com/u/ceasia/blogread/29781

《特别版》的问题尚能通过成熟的汉化补丁解决,周年版都是新内容,没有可用的补丁怎么办?……社区MOD收费,语言版本差异化对待,两件玩家不愿意看到的事集中反映在周年版上,只能说差评的爆发太合理不过了……三代及四代作品由于年代久远无官方中文,在国内受众极小,像《上古卷轴IV:湮灭》DLC《战栗孤岛》的民间汉化完成距今也是两年的事

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.058 秒(地球人时间)